Avni Doshi »Bitterer Zucker« erscheint im November bei btb Selection

»Zu behaupten, ich hätte mich niemals über das Leid meiner Mutter gefreut, wäre eine glatte Lüge.«

So beginnt der Debütroman »Bitterer Zucker« von Avni Doshi, der 09. November 2021 in der Übersetzung von Frauke Brodd bei btb Selection erscheint.

»Bitterer Zucker« ist eine Liebesgeschichte und eine Geschichte des Verrats. Aber nicht zwischen zwei Liebenden, sondern zwischen Mutter und Tochter.

Der Roman stand auf der Shortlist des Booker Prize, des Women's Prize for Fiction und ist aktuell  für den PEN/Hemingway Award in der Kategorie Debüt gelistet. Er hat den Sushila Devi Award gewonnen und wurde in 25 Länder verkauft. Die New York Times wählte ihn zu einem der »100 Notable Books of 2021«.

»Ein literarischer Tabubruch« schrieb die taz über die englische Ausgabe und die Sunday Times befand: »Messerscharf, klug und entwaffnend ehrlich.«

Soeben wurden die Filmrechte verkauft, die indisch-kanadische Filmemacherin Deepa Mehta wird sowohl Drehbuch schreiben als auch Regie führen. In London ist für 2023 ein Theateradaption geplant.